I am one of the main forces behind a wiki-project intended for the local phd-population. During the course of managing that, I discovered that it is quite a different procedure to add mouse-over text to the items in the side-bar than pretty much anywhere else on the site. Also, I was unable to google the problem. Hopefully this post will make that easier.